コミメックス株式会社
   サイトマップ
  トップページ
  会社案内
  サービス
  海外事業
  IT事業
  翻訳・通訳事業
  取引先
  製品ガイド
   
<お問い合わせ>


 日越・越日翻訳に特化し、知的財産権、契約書、法律、特許、金融・証券、
IT関連分野にわたる正確で分かりやすい翻訳をご提供いたします。
  対応分野
   IT
   経営
   留学
   政治
   マーケティング
   法律
   経済
   環境
   その他
  対応言語
   ベトナム語 → 日本語
   日本語 → ベトナム語
  通訳サービス
  低料金
  質の高い通訳スタッフ
  会議通訳から商談、受付、随行通訳、観光ガイドまで対応
  翻訳サービス
  低料金
  専門文書、ビジネス文書も質の高い翻訳
  Office(Word・Excel・PowerPoint等に対応)
  ホームページの翻訳(htm・html・PDFファイル)
  登記簿謄本、戸籍謄本など各種証明書の翻訳も承ります
  ベトナム語関連ビジネスサポート
  現地でのベトナム語通訳は、安心のスタッフベテラン通訳です
  現地業務代行
  FAXメール翻訳
  ベトナム企業のパートナー・取引先探し
  ベトナムでの販路拡大、現地代理店のご紹介
  留学サポート
  ベトナムへの留学 (日本人対象)
          各手続きのサポート
  日本への留学 (ベトナム人対象)
          各手続きのサポート
   ※ 詳細は別途お問い合わせください。
  料金表
   翻訳料金
ベトナム語 ⇒ 日本語
 翻訳内容  基本単価
  一般文書 A4(400字まで)/1P 3,500円  
  専門分野 A4(400字まで)/1P 5,000円  
  ※ 緊急の翻訳の場合、緊急料金が別途かかります。
日本語 ⇒ ベトナム語
 翻訳内容  基本単価
  一般文書 A4(400字まで)/1P 2,500円  
  専門分野 A4(400字まで)/1P 4,000円  
  ※ 緊急の翻訳の場合、緊急料金が別途かかります。
   通訳料金
ベトナム語 ⇒ 日本語
 通訳内容  基本単価
  会議など 同時通訳 80,000円/1人1日   55,000円/1人半日  
  商談、会議など 60,000円/1人1日   40,000円/1人半日  
  随行、受付など 40,000円/1人1日   25,000円/1人半日  
日本語 ⇒ ベトナム語
 通訳内容  基本単価
  会議など 同時通訳 90,000円/1人1日   60,000円/1人半日  
  商談、会議など 70,000円/1人1日   45,000円/1人半日  
  随行、受付など 50,000円/1人1日   30,000円/1人半日  
  ※ 料金は、業務内容、時期、通訳者の能力・経験等により、別途ご相談・お見積もりをさせて頂くことがあります。
  ※ 1日は、8:00〜18:00内の拘束時間8時間以内(休憩1時間含む)です。
  ※ 半日は、8:00〜18:00内の拘束時間4時間以内です。
  ※ 1日を超える場合はオーバータイム料金をご請求させて頂きます。
  ※ 基本単価は消費税別の料金です。
   出長規定料金
  通訳業務が出張地域で行われる場合、下記の費用を追加請求させていただきます。
  (1)日当(通訳者1名、1日あたりの料金)
  ■ 宿泊を伴う場合: ホテル代実費 + 日当10,000円
  ■ 宿泊を伴わない場合: 日当5,000円
  (2)交通費
  ■ 通訳業務実施地までの飛行機・新幹線および列車往復料金実費
  ■ 現地でのバス・タクシー代実費
  ※ その他の出張規定および海外出張につきましては、別途お問い合わせください。
(C) 2008-2010 by COMIMEX CORPORATION. All Rights Reserved.